معنى الكلمة "if you can't beat them, join them" بالعربية

ماذا تعني "if you can't beat them, join them" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

if you can't beat them, join them

US /ɪf juː kænt biːt ðɛm dʒɔɪn ðɛm/
UK /ɪf juː kɑːnt biːt ðɛm dʒɔɪn ðɛm/
"if you can't beat them, join them" picture

تعبير اصطلاحي

إذا لم تستطع التغلب عليهم، فانضم إليهم

if you cannot defeat an opponent or a group, it is better to cooperate with them or do what they are doing

مثال:
I didn't like the new company policy, but if you can't beat them, join them.
لم تعجبني سياسة الشركة الجديدة، ولكن إذا لم تستطع التغلب عليهم، فانضم إليهم.
All my friends are using that app now, so I figured if you can't beat them, join them.
كل أصدقائي يستخدمون هذا التطبيق الآن، لذا اعتقدت أنه إذا لم تستطع التغلب عليهم، فانضم إليهم.